Disarming and confessional with a slow strum, reverb-ed female vocals, and muted drums, “Don’t Just Sit There” is like a ...