“Dancing On My Own” has to be recognized as indie-approved pop. You can be snobbish and elitist, but it won’t ...